02
Aug
2022

ไนท์คลับ หนึ่งในห้าถูกปิดตั้งแต่การระบาดของ Covid-19 เริ่มขึ้น

สหราชอาณาจักรมีไนท์คลับน้อยกว่าที่เคยมีมา 20% เมื่อประเทศถูกล็อกดาวน์ครั้งแรกในเดือนมีนาคม 2020 ไนท์คลับ กำลังตกต่ำในช่วง 15 ปี ที่ผ่านมา และตัวเลขที่มอบให้กับ BBC News โดย Night Time Industries Association ซึ่งเป็นองค์กรการค้าที่ส่งเสริมภาคส่วนนี้ เน้นว่าแนวโน้มของการปิดยังคงดำเนินต่อไป

แม้ว่ารัฐบาลจะเสนอเงินช่วยเหลือและเงินกู้หลายพันล้านปอนด์ตลอดช่วงการระบาดใหญ่ เพื่อสนับสนุนธุรกิจการบริการที่ถูกบังคับให้ต้องปิดตัวลง

NTIA บันทึกจำนวนไนท์คลับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ – 1,130 – ในชุดข้อมูลล่าสุด ตามสถานการณ์ในอังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนด์ ในเดือนมีนาคม 2020 เมื่อมีการเผยแพร่ตัวเลขครั้งล่าสุด จำนวนดังกล่าวคือ 1,418

ขณะนี้ร่างกายได้เตือนว่า “ยอดหนี้จากการระบาดใหญ่ ค่าพลังงานที่เพิ่มขึ้น ความท้าทายด้านแรงงาน ห่วงโซ่อุปทาน เบี้ยประกันที่เพิ่มขึ้น แรงกดดันจากเจ้าของบ้าน และการเพิ่มขึ้นของต้นทุนผลิตภัณฑ์ ได้สร้างพายุที่สมบูรณ์แบบ”

กราฟแสดงการลดลงของไนท์คลับในอังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนด์ ตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2022

บางส่วนของประเทศมีอาการแย่กว่าส่วนอื่นๆ เช่น มิดแลนด์ในอังกฤษ ซึ่งไนท์คลับเกือบ 30% ปิดตัวลงตั้งแต่การล็อกดาวน์ครั้งแรกเมื่อสองปีที่แล้ว

ในคืนวันเสาร์ Rosie Saveedra เดินทางจาก Halifax ไปยัง Loughborough เพื่อไปเที่ยวกลางคืนกับ Holly Jarram ลูกพี่ลูกน้องของเธอ

“ผมไม่เคยเห็นบานประตูหน้าต่างในวันเสาร์มากเท่ากับที่คุณทำในตอนนี้” ฮอลลี่บอกกับบีบีซีนิวส์

“สถานบันเทิงยามค่ำคืนเปลี่ยนไปจากเมื่อ 10 ปีก่อนอย่างแน่นอน เมื่อก่อนเฟื่องฟูและเต็มไปด้วยผู้คน แต่ตอนนี้แทบไม่มีผู้ใดอยู่ในสายตาแล้ว”

เนื่องจากข้อจำกัดทางสังคมทั้งหมดในอังกฤษถูกยกเลิกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 เธอจึงออกมา “น้อยกว่า” มากเมื่อเทียบกับช่วงก่อน Covid-19 “ล้วนๆ เพราะเราเคยทำงานในสำนักงานและคุณจะไปดื่มเครื่องดื่มหลังเลิกงานและมันจะกลายเป็น คืนหนึ่ง.”

คำบรรยายภาพRosie Saavedra และ Holly Jarram บรรยายว่าถนนหนทาง “กำลังจะตาย” ในคืนวันเสาร์ตอนนี้

การทำงานจากที่บ้านและการเปลี่ยนแปลงกิจวัตรของคนนับล้าน เป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่อุตสาหกรรมการบริการยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่

โรซี่คิดว่ามันจะสังเกตเห็นได้ชัดเจนในเมืองต่างๆ มากกว่าในเมือง โดยเฉพาะในยอร์คเชียร์

“สถานที่ต่างๆ กำลังปิดอย่างรวดเร็ว” เธอบอกกับ BBC “เศรษฐกิจกำลังตกต่ำดังนั้นจึงเป็นที่คาดหวัง”

NTIA กล่าวในแถลงการณ์ว่า: “แรงกดดันด้านค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานควบคู่ไปกับผู้บริโภคที่มีรายได้น้อยได้เห็นช่วงเริ่มต้นของภาวะถดถอยด้วยการขายตั๋วที่ชะลอตัวและความถี่ของผู้เข้าชม”

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published.